Skip to content

슬리핑 위드 아더 피플 다시보기 | 그거… 어떻게 하는건데? 🤞 상위 119개 베스트 답변

그거... 어떻게 하는건데? 🤞

당신은 주제를 찾고 있습니까 “슬리핑 위드 아더 피플 다시보기 – 그거… 어떻게 하는건데? 🤞“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://dienbienfriendlytrip.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://dienbienfriendlytrip.com/finance/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 영화의 맛 이(가) 작성한 기사에는 조회수 1,492회 및 좋아요 10개 개의 좋아요가 있습니다.

슬리핑 위드 아더 피플 다시보기 주제에 대한 동영상 보기

여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!

d여기에서 그거… 어떻게 하는건데? 🤞 – 슬리핑 위드 아더 피플 다시보기 주제에 대한 세부정보를 참조하세요

#넷플릭스영화소개 #영화소개 #슬리핑위드아더피플

슬리핑 위드 아더 피플 다시보기 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

슬리핑 위드 아더 피플 다시보기 – 누누(noonoo TV)

줄거리. #슬리핑 위드 아더 피플. 첫 경험 상대가 12년 만에 눈 앞에 나타났다?! 친구들이 모두 말리는 나쁜 남자에게 푹 빠져 정상적인 연애가 불가능한 여자 …

+ 여기에 더 보기

Source: noonoo.tv

Date Published: 3/28/2021

View: 499

슬리핑 위드 아더 피플 | 넷플릭스 – Netflix

슬리핑 위드 아더 피플. 2015 | 청불 | 1시간 41분 | 코미디. 대학 시절 첫 경험을 함께 나눈 두 남녀가 10여 년 뒤 우연히 마주친다. 못 말리는 바람둥이가 된 이 둘 …

+ 여기에 보기

Source: www.netflix.com

Date Published: 5/30/2022

View: 4266

슬리핑 위드 아더 피플 | 다음영화

슬리핑 위드 아더 피플. N. Sleeping with Other People, 2015 원문 더보기. 카카오톡 공유. 개봉: 2015.10.22. 장르: 코미디/로맨스/멜로.

+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오

Source: movie.daum.net

Date Published: 4/7/2021

View: 6984

슬리핑 위드 아더 피플 | Apple TV

… 불가능한 여자 ‘레이니’ 수 많은 여자들과 캐주얼 한 관계만 즐기고픈 뉴욕 최고의 작업남 ‘제이크’ 우연히 다시 만난 강렬한 첫 경험 이후 지독히 꼬여버린 문…

+ 여기에 표시

Source: tv.apple.com

Date Published: 10/30/2022

View: 7435

슬리핑 위드 아더 피플 | 왓챠

친구들이 말리는 연애만 하는 레이니, 가벼운 관계만 즐기고 싶은 제이크. 12년 만에 우연히 다시 만난 레이니와 제이크는 직설적인 조언을 아끼지 않으며 서로의 연애 …

+ 여기에 더 보기

Source: watcha.com

Date Published: 6/5/2022

View: 4924

슬리핑 위드 아더 피플 – Google Play 영화

슬리핑 위드 아더 피플 … info웹브라우저 또는 지원되는 기기에서 시청하세요 자세히 알아보기 … 우연히 다시 만난 강렬한 첫 경험 이후 지독히 꼬여버린

+ 여기에 더 보기

Source: play.google.com

Date Published: 9/20/2021

View: 5765

슬리핑 위드 아더 피플 Sleeping with Other People 2015

TVNARA -티비나라 :: 드라마, 예능, 영화, 미드 TV 방송 무료 다시보기 All rights reserved.

+ 여기에 자세히 보기

Source: x18.tvnara.xyz

Date Published: 10/21/2022

View: 2436

슬리핑 위드 아더 피플 ( Sleeping With Other People 2015 )

슬리핑 위드 아더 피플 ( Sleeping With Other People 2015 ) … AG].srt (157.0K) 2017.02.18 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 …

+ 여기에 보기

Source: cineaste.co.kr

Date Published: 12/21/2022

View: 3945

주제와 관련된 이미지 슬리핑 위드 아더 피플 다시보기

주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 그거… 어떻게 하는건데? 🤞. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.

그거... 어떻게 하는건데? 🤞
그거… 어떻게 하는건데? 🤞

주제에 대한 기사 평가 슬리핑 위드 아더 피플 다시보기

  • Author: 영화의 맛
  • Views: 조회수 1,492회
  • Likes: 좋아요 10개
  • Date Published: 2021. 8. 12.
  • Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=oNlGKQ1b4-8

슬리핑 위드 아더 피플

첫 경험 상대가 12년 만에 눈 앞에 나타났다?! 친구들이 모두 말리는 나쁜 남자에게 푹 빠져 정상적인 연애가 불가능한 여자 ‘레이니’ 수 많은 여자들과 캐주얼 한 관계만 즐기고픈 뉴욕 최고의 작업남 ‘제이크’ 우연히 다시 만난 강렬한 첫 경험 이후 지독히 꼬여버린 문제적 섹스라이프에 대해 털어놓던 이들은 직설적인 조언을 아끼지 않으며 서로의 연애문제 해결에 나서는데… ‘조건부’ 절친이 된 서로에게 완벽한 두 남녀,이번엔 다른 건 모두 함께해도 그것(?)만은 하지 말자!

슬리핑 위드 아더 피플

슬리핑 위드 아더 피플

남녀 · 사랑 · 1시간 41분 · 평균 3.119

친구들이 말리는 연애만 하는 레이니, 가벼운 관계만 즐기고 싶은 제이크. 12년 만에 우연히 다시 만난 레이니와 제이크는 직설적인 조언을 아끼지 않으며 서로의 연애 문제 해결에 나선다.

슬리핑 위드 아더 피플

첫 경험 상대가 12년 만에 눈 앞에 나타났다?!

친구들이 모두 말리는 나쁜 남자에게 푹 빠져

정상적인 연애가 불가능한 여자 ‘레이니’

수 많은 여자들과 캐주얼 한 관계만 즐기고픈

뉴욕 최고의 작업남 ‘제이크’

우연히 다시 만난 강렬한 첫 경험 이후 지독히 꼬여버린

문제적 섹스라이프에 대해 털어놓던 이들은

직설적인 조언을 아끼지 않으며 서로의 연애문제 해결에 나서는데…

‘조건부’ 절친이 된 서로에게 완벽한 두 남녀,

이번엔 다른 건 모두 함께해도 그것(?)만은 하지 말자!

코미디

슬리핑 위드 아더 피플 ( Sleeping With Other People 2015 )

카라멜 님께서 올려주신

소중한 자막에

맞춤법 수정과

주석을 좀 넣었습니다

이번엔 띄어쓰기까지 수정하느라

시간이 조금 걸렸습니다

미진한 부분이 있겠지만

최선을 다했습니다

대사 중에

미국의 유명인사들의 이름이 수시로 언급되는데

저 역시 몰랐던 이름들이 제법 있어서

혹시 모르는 분들을 위해

주석을 달면 영화 속의

소소한 재미가 더 있을 것 같아서 넣었습니다

srt 영어자막도 올렸습니다

수정한 내역은,

============================

거에요 -> 거예요

제이크에요 -> 제이크예요

레이니에요 -> 레이니예요

조교에요 -> 조교예요

블루스 트레블러 -> 블루스 트래블러 (※ 주석을 달았습니다)

개소리에요 -> 개소리예요

이혼녀에요 -> 이혼녀예요

저에요 -> 저예요

아내에요 -> 아내예요

테스라 – 테슬라 (자동차 브랜드명이라서 혹시 모르는 분을 위해 ※ 주석을 달았습니다)

사이에요 -> 사이예요

어디에요? -> 어디예요

누구에요? -> 누구예요?

솔로에요? -> 솔로예요?

영화에요 -> 영화예요

계약파기서에요 -> ‘계약파기서’예요

아이에요 -> 아이예요

바람둥이에요 – 바람둥이예요 ( 바람둥이 + 이에요 = 바람둥이예요)

그거에요 -> 그거예요

뭐에요? -> 뭐예요?

친구에요 – 친구예요 (친구 + 이에요 = 친구예요)

의사에요 -> 의사예요

~구요 -> ~고요

웃지지마요 -> 웃기지 마요

락앤롤 -> 로큰롤 (국어사전에 ‘로큰롤’만 표준어로 인정하고 락앤롤 은 인정이 안 된다고 합니다)

존 포퍼 (※ 색상 입히고 주석을 달았습니다)

존 레논 (※ 색상 입히고 주석을 달았습니다)

훅 (※ 색상 입히고 주석을 달았습니다)

화이트 앨범 (※ 색상 입히고 주석을 달았습니다)

브룩클린 -> 브루클린(Brooklyn) (국어사전에 ‘브루클린’만 표준어로 인정한다고 합니다)

시드니 브리스토 (※ 주석을 달았습니다)

###############################################

휴이 루이스 (※ 색상 입히고 주석을 달았습니다)

로버트 팔머 (※ 색상 입히고 주석을 달았습니다)

휴이 루이스와 로버트 팔머에 관해 살짝 언급하는 장면이 있는데요

그분들을 언급 하기 전 대사를 핑크색으로 입혔습니다

영화적 상황이 재미 있어서 혹시 모르는 분들을 위해 주석을 달았습니다

##############################################

테드 번디 (※ 주석을 달았습니다)

IMB -> IBM

섭할뻔했어 -> 섭섭할뻔했어 (섭하다 라는 표현이 표준어가 아니라고 해서 수정했습니다)

마크 저커버그 (※ 주석을 넣었습니다)

수퍼맨 -> 슈퍼맨 (국어사전에 ‘슈퍼맨’만 표준어로 인정한다고 해서 수정했습니다)

3달 -> 3개월 ( 3달 이라는 표현이 어색하여 3개월로 수정했습니다)

안돼지 -> 안 되지

돼지 -> 되지

돼잖아 -> 되잖아

전처 -> 전남편 (영화 정황상 전남편으로 적어야 해서 그렇게 했습니다)

인디안 -> 인디언 (국어사전에 인디언 만 표준어로 인정해서 수정)

바람도 안 피고 -> 바람도 안 피우고

바람폈어 -> 바람피웠어

바람피는 -> 바람피우는

16번 -> 열여섯 번 (횟수의 문제라서 한글로 썼습니다)

형이였어? -> 형이었어?

일레인이였어요? -> 일레인이었어요?

중재인이였어요 -> 중재인이었어요

되서 -> 돼서 되어서

할께요 -> 할게요

존나 -> 좆나

걱정되 -> 걱정 돼

되요 -> 돼요 (다수 수정)

도움이 되? -> 도움이 돼?

되 -> 돼

데로 -> 대로 (‘데로’는 장소 ‘대로’는 방식을 지칭할 때 쓰는데 ‘대로’가 맞는 곳을 수정했습니다)

(※ 데로 가 맞는 곳은 그대로 두었습니다)

애기 -> 아기

여성 의사 -> 산부인과 의사 (lady doctor 라고 대사가 나오는데 이해를 위해 산부인과 의사로 수정했습니다)

나찌 -> 나치( Nazi 국어사전에 나치 로 적는 게 옳다고 해서 수정)

앤 설리반 -> 앤 설리번 ( 국내 출판명이 앤 설리번 으로 되어 있어서 수정했습니다 ※ 주석을 달았습니다)

갱뱅 (※ 주석을 달았습니다)

본부대로 -> 분부대로 (영화 정황상 분부대로 하죠 가 맞아서 수정했습니다)

빠빠이 -> 빠빠이(※ 채 팅 어 TTFN 을 넣고 색상을 넣었습니다)

내꺼야 -> 내 거야

뭔지 먼저 -> 뭔지 우선 ( 자막 읽기 편하게 단어를 약간 수정했습니다)

싼 와인 -> 저렴한 테킬라

떄문에 -> 때문에

떄리지 -> 때리지

바비 피셔 (※ 주석을 달았습니다)

조지아 오키프 (※ 주석을 달았습니다)

폴록 -> 폴락 (※ 주석을 달았습니다)

못말하잖아 -> 말 못하잖아

=======================================

맞춤법 수정하는 작업을

본 제작자님들을 불쾌하게 하거나

자막 지적을 하기 위한

과시의 용도로 하지 않았습니다

단순히 자막만 보고 수정해서 올리거나 하지 않고

저 같은 경우에는

집에서 컴퓨터로 영화를 볼 때

샤프와 A4용지를 준비해놓고 영화를 봅니다

모든 맞춤법을 알지는 못하지만

영화를 보는 도중에 제가 헷갈리는 부분이나

모르는 부분을 메모해놓았다가

저의 능력이 닿는 한도 내에서

다시 찾아보고 있습니다

그래서

처음부터 끝까지 다 봤다는 의미로

제가 가지고 있는

파일의 스냅샷을 첨부해서 올렸습니다

혹시 불편하신

본 자막

제작자 님들이 계시다면

댓글에 남겨주시면

그 영화의 자막은

언제든지 삭제하겠습니다

자막 제작자분들께

늘 감사하는 마음으로 영화를 보고 있습니다

좋은 자막으로

감명 깊게 본 영화를

영원히 소장하고 싶어 하는

분들을 위해

늘 샤프와 A4용지를 들겠습니다

키워드에 대한 정보 슬리핑 위드 아더 피플 다시보기

다음은 Bing에서 슬리핑 위드 아더 피플 다시보기 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.

이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!

사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 그거… 어떻게 하는건데? 🤞

  • 영화소개
  • 영화리뷰
  • 영화추천
  • 영화의 맛

그거… #어떻게 #하는건데? #🤞


YouTube에서 슬리핑 위드 아더 피플 다시보기 주제의 다른 동영상 보기

주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 그거… 어떻게 하는건데? 🤞 | 슬리핑 위드 아더 피플 다시보기, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *