당신은 주제를 찾고 있습니까 “약속 영어 로 – 올리버쌤 영어 꿀팁 – 약속은 promise가 아니야_#001“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://dienbienfriendlytrip.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://dienbienfriendlytrip.com/finance/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 EBS ENGLISH 이(가) 작성한 기사에는 조회수 30,608회 및 좋아요 736개 개의 좋아요가 있습니다.
약속을 하다 (약속을 잡다)라고 할 때는 make an appointment, 약속이 있다 (약속을 갖고 있다)는 표현은 have an appointment를 씁니다.
약속 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 올리버쌤 영어 꿀팁 – 약속은 promise가 아니야_#001 – 약속 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
공식 홈페이지 : http://www.ebse.co.kr/ebs/ebs/flz.AlcCourseInfoNew2012.laf?courseId=ER2017H0OLI01ZZ\u0026mid=79\u0026pMid=801http://www.ebse.co.kr/ebs/ebs/flz.AlcCourseInfoNew2012.laf?courseId=ER2017H0OLI01ZZ\u0026mid=79\u0026pMid=801
공식 홈페이지 : http://www.ebse.co.kr/ebs/ebs/flz.AlcCourseInfoNew2012.laf?courseId=ER2017H0OLI01ZZ\u0026mid=79\u0026pMid=801http://www.ebse.co.kr/ebs/ebs/flz.AlcCourseInfoNew2012.laf?courseId=ER2017H0OLI01ZZ\u0026mid=79\u0026pMid=801,
약속은 promise가 아니야,
책이나 교과서에서 알기 어려운 영어의 뉘앙스를 정확하게 구별할 수 있게 함.
페이스북과 유튜브에서 만나던 올리버쌤!
친절한 올리버쌤이 알려주는 생활 영어 꿀팁을 배울 수 있는 프로그램.
올리버 그랜트쌤 이력
– University of Texas at Arlington 언어학/스페인어 학사
– Canterbury International TEFL Certificate
– Facebook / Youtube ‘올리버쌤’ 채널 운영
– GMR English summer camp 강사
– Seoul Metropolitan Office of Education
약속 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
영어로 (약속있어,약속잡다,취소하다,지키다,잡다 등..약속 관련 …
영어로 (약속있어,약속잡다,취소하다,지키다,잡다 등..약속 관련표현 배우기!) · 1. meet up with friends = 친구들 만나다. · 2. hang out with friends = …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 5/26/2021
View: 2719
“나 친구랑 약속있어!” 영어로 어떻게 말하시나요?
약속은 영어로 appointment 니까 “I’m sorry, I have an appointment with my friend tomorrow.” 일까요? 아니면 또 다른 약속이란 단어 Promise를 …
Source: stelladiary.tistory.com
Date Published: 2/9/2021
View: 8603
약속 영어로 말하는 4가지 방법
대부분 우리는 promise를 ‘약속하다’라고 알고있죠. 하지만 이 의미의 뉘앙스는 내가 무얼 하거나 어떻게 하겠다는 결심이나 생각을 말하는 느낌입니다.
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 4/3/2022
View: 1402
약속 영어로 – 약속 영어 뜻 – 영어 사전
약속 영어로: 약속 [約束]1 [서약(하기)] a promise; [협약] an agr…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 7/24/2021
View: 9682
[영어 약속] 영어로 약속 취소하기 또는 미루기 – EF English Live
[영어 약속] 영어로 약속 취소하기 또는 미루기 · – I’m sorry, I have to cancel. · – I’m sorry, I can’t make it. · – Something has come up.
Source: englishlive.ef.com
Date Published: 8/28/2021
View: 7402
약속 영어로, ‘언제 시간 괜찮아?’ 말해보자!
외국인 친구와 약속을 잡고 싶은데 영어로 어떻게 말해야 할까? 엔구가 알려주는 약속 만드는 필수 영어 표현들을 알아보세요!
Source: engoo.co.kr
Date Published: 2/21/2022
View: 1647
한국인들이 많이 실수하는 영어표현 “나 약속있어” – English
한국인들이 많이 실수하는 영어표현 “나 약속있어” … Appointment 최악의 표현이예요! Appointment는 병원이나 치과에 예약 잡았을 때만 쓰는 단어예요. I …
Source: english.koreadaily.com
Date Published: 6/14/2021
View: 800
한국인이 많이 틀리는 표현: “나 약속있어” 영어로?
-> I made a promise to my son that I would never drink again. . 다시는 술 안마신다고 아들하고 약속(맹세)했어. . .
Source: sunkissed.tistory.com
Date Published: 6/1/2021
View: 4415
주제와 관련된 이미지 약속 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 올리버쌤 영어 꿀팁 – 약속은 promise가 아니야_#001. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 약속 영어 로
- Author: EBS ENGLISH
- Views: 조회수 30,608회
- Likes: 좋아요 736개
- Date Published: 2017. 9. 18.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=sSbHaZbvxGs
약속하다는 영어로 크게 3가지로 구분 (약속 영어로?)
반응형
약속은 영어로 크게 3가지로 구분
우리말 ‘약속’을 영어로 하면, 크게 3가지로 구분할 수 있으며, 그 중, promise와 appointment 차이부터 알아두면, 이해가 더 쉽습니다.
우리가 ‘약속’하면 가장 먼저 떠오르는 단어는 promise일 것 같은 데, promise만 알고 있다면, 약속이란 말을 상황에 따라, 제대로 표현할 수가 없음
▶ 먼저, 두 단어의 개념을 정리
(1) promise : 약속 또는 약속하다
– [핵심] 새끼 손가락 걸고 하는 약속을 떠올리면 쉬움!
– 즉, 뭔가를 다짐 하는 약속
– 주의 : 단한히 ‘(시간) 약속’에는 promise를 쓰지 않음
@ 참고로 알아두기
약속하다라고 할 때는 promise나 make a promise를 쓸 수 있고, ‘약속을 지키다’는 keep a promise, ‘약속을 깨다 (어기다)’는 break a promise라고 표현
■ 예문을 통해 정리
1. I’ll try to keep my promise. : 약속을 지키려 노력할게
* try to do : -하려고 노력하다, 애쓰다
* keep : 지키다, 간직하다
2. Let’s make a promise. : 우리 약속하자..
– 새끼 손가락 걸고 하는 약속
3. My husband promised to quit smoking. : 남편이 담배 끊겠다고 약속했어
* promise는 목적어 자리에 동작이 나올 때, to부정사 가 잘 어울리는 동사
* 반대로 quit은 목적어 자리에 동작이 나올 때 동명사 (ing)가 잘 어울리는 동사
(2) appointment : (시간) 약속, (시간) 예약
– 핵심: 약속은 약속인 데 (시간) 약속을 뜻한다는 점
– promise와 같이 새끼 손가락 걸고 하는 약속 아님
반응형
– 참고로, 임명, 지명이란 뜻도 있음
단, 이 때의 시간 약속 은 친한 친구나 가족간의 약속보다는 주로 사무적인 약속에 쓰는 말입니다.
병원, 미용실 등의 ‘(시간) 약속’ (이 땐, 시간 예약 과 비슷한 의미)이나 ② 업무 (일)와 관련된 미팅 등의 ‘(시간) 약속’에 주로 쓰이는 말
친한 친구가 가족간의 시간 약속은 본문 하단에서 따로 다룸
■ 참고로 알아둘 점
약속을 하다 (약속을 잡다)라고 할 때는 make an appointment, 약속이 있다 (약속을 갖고 있다)는 표현은 have an appointment를 씁니다.
또, 약속을 지키다는 keep the appointment, 약속을 깨다 (어기다)는 break an appoinment
@ 예문을 통해 정리
1. Can I make an appointment for today? : 오늘로 (시간) 약속을 잡을 수 있을까요?
– make an appointment : 약속을 하다, 약속을 잡다
2. I made an appointment to see the doctor. : 나 진료 받으려고, (시간) 약속했어.
– 즉, 예약을 했다는 말이 됨
– see the doctor : 진료 받다
3. I have an appointment in two hours. : 나 두 시간 있다가 , (시간) 약속이 있어
– have an appointment : 약속이 있다 (약속을 갖고 있다)
* 전치사 in + 숫자로 된 시간이 나오면, ‘-있다가’로 해석
□ 그럼, 친한 사이의 시간 약속은?
업무적인 약속이 아닌, 친구나 가족 간의 약속인 경우, plan 을 써서 많이 표현하며, 이 땐 주로 복수형인 plans를 쓴다는 점도 알아두기
약속이 있다는 말과 계획이 있다는 말은 통하는 부분이 있고, plan은 격식을 차린 단어가 아니라, 일상대화에서 흔히 쓰이는 단어이기도 해서 plan을 써서 가볍게 표현
※ 연인 등과 정한 시간 약속은 plans 대신 date를 쓰기도 함
▶ 예문을 통해 정리
A : Are you free this weekend? : 이번 주말에 시간 있어?
– 주말에 한가하냐 (free)는 말
B : I have plans with my friends : 나 친구들과 (시간) 약속 있어
– 친구들과 계획이 있다는 말
* I have plans this evening : 나 오늘 저녁에 (시간) 약속 있어
– 플랜을 가지고 있다는 말
■ 관련글 더 보기
1. Allow와 Permit 차이 정리 (허락 영어로?)
2. Accident와 Incident 비교 (사고 영어로?)
* 참조 : 네이버 영어사전
반응형
영어로 (약속있어,약속잡다,취소하다,지키다,잡다 등..약속 관련표현 배우기!)
영어로 (약속있어,약속잡다,취소하다,지키다,잡다 등..약속 관련표현 배우기!)
영어로 (약속있어, 약속잡다, 취소하다, 지키다, 잡다 등..약속 관련표현 배우기!)
최근에 과외 도중 약속관련 표현을 가르치면서 약속 관련
최대한 많은 표현이 정리된 포스팅을 올리면 도움이 될 것 같아서 이렇게 올립니다.
우리가 흔히 친구와 만나기로 하는 약속을 표현하는데
아래와 같은 실수를 자주 합니다.
ex)
I have an appointment. / 나 약속있어. (X)
I have a promise. / 나 약속있어. (X)
I have an appointment with a friend. / 나 친구랑 약속있어. (X)
keep an appointment. / 약속지키다 (X)
.
.
.
친구와의 약속, 식사약속, 놀러갈 약속, 만나는 약속 등…은
모두 plans (복수) 로 표현합니다.
단수인 ‘a plan’ = 계획 입니다.
ex)
I have a plan.= 나 계획이 있어. (좋은 생각이 있어.)
* 약속관련 다양한 예문 *
I have plans. / 나 약속있어.
I have plans tonight. / 오늘 밤에 약속있어.
I have plans with a(my) friend tonight. / 오늘 밤에 친구들과 약속이 있어.
* 여러명을 만날 예정이라면 with friends !
I don’t have any plans (for) this weekend. / 나 이번 주 주말에 약속없어.
= I don’t have any plans for the weekend. * 여기선 for 꼭 넣어야 합니다.
* 부정문에서 any 는 ‘전혀’ 정도로 해석되는 강조하는 역할을 합니다.
ex) I don’t have any friends. / 난 친구가 전혀 없어.
Do you have (any) plans tonight /this afternoon? / 오늘 밤에/오후에 약속있어?
* 의문문에서 any 는 ‘혹시’ 라는 느낌의 역시 꾸며주는 역할을 합니다. 생략가능합니다.
ex)
Do you have plans (for) this weekend? / 이번 주 주말에 약속있어?
Do you have plans for this summer vacation? / 이번 여름 휴가에 계획있어?
Do you have plans for this coming Children’s day? / 이번 어린이날에 무슨 약속(계획)있어?
Sorry, I have other plans. / 미안 나 다른 약속있어. (선약있어)
* other +명사 / 다른 ~
She’s already got plans. / 그녀는 이미 약속이 있어. (걔 이미 다른 계획 있데)
* she’s = she has got = she has
구어체에서 have got / got 은 have와 같은 의미로 쓰입니다.
* 약속잡다 = make plans (plan something)
Let’s make some plans for the weekend. / 우리 주말 약속잡자. (우리 주말에 할 거 정하자)
= Let’s plan something for the weekend.
* plan 동사로도 쓰입니다. (계획하다, ~할 것 정하다)
I made plans to see him. / 그를 만날 약속을 잡았어.
= I’m planning to see him. / 나 그를 만나기로 했어. (만날 계획이야)
= I’m gonna see him. / 그를 볼 예정이야.
Sorry, I’ve already made other plans. / 미안 나 이미 다른 약속 잡았어.
* 약속 취소하다 / 약속 취소되다
plans got cancelled = 약속이 취소되다 (발음: 캔쓸드)
Someone cancelled on + someone = ~가 ~약속 취소했어
ex)
My friend cancelled on me. / 내 친구가 약속 취소했어.
My plans for this weekend got cancelled. / 이번 주 주말 약속 취소됐어.
My date cancelled on me. Feeling a bit rejected.
/ 내 데이트(상대방 이성)가 약속 취소했어. 차이 듯한 느낌이야. (거절당한)
Don’t cancel on me. / 약속 취소하지마.
* 약속지키다
keep the plans 라는 표현은 쓰지 않습니다.
keep the promise = 약속을 지키다.
* 여기서 promise는 새끼손가락 걸고 하는 그런 약속, ~하겠다는 맹세 와 같은 약속입니다.
그렇다면 오늘 배우는 일반적인 약속을 지키다라는 표현은 어떻게 표현할까요?
입니다. 영어에서 make 는 만들다 말고도 ‘해내다’ 라는 늬앙스로도 쓰이며
이 표현이 약속을 지키지 못하다에 쓰이는 이유는
( I can’t go 나 못가 ) 보다는 내가 노력하려 했지만 갈 수 없어, 해낼 수가 없어
라는 느낌으로 쓰이기 때문입니다.
아래 문장은 원어민들에게 너무나도 자연스러운 가장 일반적인 표현입니다.
ex)
I can’t make it. / 못 갈 것 같아. (약속 못 지킬 것 같아.)
I don’t think I can make it. / 나 아무래도 약속 못 지킬 것 같아.
* 위 표현보다 더 조심스러운 느낌.
I don’t think i’ll be able to make it for tonight’s dinner. / 오늘 밤 저녁 약속 못 지킬 것 같아.
I don’t think I can make it to that meeting. / 나 그 모임 못 갈 것 같아. (회의 약속 못 지키다)
추가로 아래 표현도 알아두세요!
make it to + <장소> = ~에 도착하다 (아슬아슬, 우역곡절끝에, 쉽지 않게..)
* 해내다의 의미가 있다고 했죠? 그렇기에 어떤 장소에 잘 도착했어?
차가 끊겼지만 집에 잘 갔니? 늦게 출발했지만 잘 도착했니? 이런 느낌으로 쓰입니다.
ex)
I made it to the meeting on time. / 나 모임에 정시에 잘 갔어.
Do you think you can make it before 4? / 네 생각에 4시까지는 올 수 있을 것 같아?
I’d love to see you if you could make it? / 네가 올 수만 있다면 좋을 것 같아.
*
대체 가능한 표현들 * 1. meet up with friends = 친구들 만나다.
meet 은 만나다 이며 meet up 은 케쥬얼하게 친구들과 놀기 위해 만나다는 뜻입니다.
meet 은 첫만남, 단순한 만남, 마주침의 만남, 비즈니스모임, 등.. 케쥬얼한 상황이
아닌 것을 위한 만남 등..일반적으로 쓰입니다.
ex)
I’m meeting up with a friend tomorrow. / 나 내일 친구 만나. (친구랑 약속있어.)
* be+ 동사ing = 미래시제로 ‘~할 예정이다, 계획이다’ 로 사용될 수 있음!
ex) I’m playing tennis tomorrow. / 나 낼 테니스 칠 예정이야.
Let’s meet up on the last day of this month. / 우리 이번 달 마지막 날에 만나자.
2. hang out with friends = 친구들과 놀다
친구들과 노는 것은 hang out 으로도 자주 표현합니다.
hang out = 놀다 (친구들과 어울려 놀다, 시간보내다의 뜻)
더 정확하게는 ” 사람들, 친구들과 케쥬얼하게 놀기 위해 같이 시간을 보내는 것” 입니다.
ex)
I’m gonna hang out with some friends tonight. / = I’m hanging out with some ~
나 오늘밤에 친구들이랑 약속있어. (친구들이랑 놀기로 했어.)
친구와 점심, 저녁 약속이 있어. 이런 표현은요??
아래와 같이 다양하게 표현가능 합니다.
ex)
I’m hanging out with a friend tonight.
I’m gonna have dinner(lunch) with a friend.
I’m planning to have dinner with a friend.
I have plans with a friend and we’re gonna eat lunch together.
I have plans with a friend for lunch.
Appointment 는 언제 쓰는 건가요??
appointment 는 plans 보다 훨씬 형식적인, 중요한 모임,
의사와의 약속(미국은 보통 예약을 하고 동네병원에 감) 등과 같은 경우와 어울립니다.
ex)
I have doctor’s appointment. / 나 의사와 약속있어. (나 병원에 가야해.)
I have an appointment with Professor Kim. / 나 김교수님과 약속이 있어. (교수님 뵈러 가야해)
I have an important appointment. / 나 중요한 약속이 있어.
새로운 한 주, 한 달이 시작되었네요.
힘찬 하루 되시길 바랍니다. ♥
서울지역 과외 / 영어회화 / 토익과외 / 영문법 / 내신관리
카톡: sooyoung828 (무료상담 / 첫 수업 무료)
“나 친구랑 약속있어!” 영어로 어떻게 말하시나요?
반응형
안녕하세요 여러분!
제가 처음 미국에 유학왔을 때 헷갈렸던 영어, 주변 한국 유학생들이 처음 유학을 왔을 때 자주 틀리는 영어들을 여러분들께 가르쳐드리고 싶어서 “스텔라의 영어 꿀팁”이라는 새로운 카테고리를 만들었어요.
여러분들이 처음 유학을 와서 호스트(홈스테이) 가족과 함께 살게 되었는데 호스트 가족이 내일 다같이 모여 집에서 지켜야할 규칙을 정하자고 한다고 가정해 봐요!
그런데 내일 친구랑 약속이 있어서 시간이 안되는 여러분들, “미안해요. 나 내일 친구랑 약속있어요.” 영어로 어떻게 말하실건가요?
약속은 영어로 appointment 니까 “I’m sorry, I have an appointment with my friend tomorrow.” 일까요?
아니면 또 다른 약속이란 단어 Promise를 사용해 “I’m sorry, I have a promise with my friend tomorrow.” 라고 대답해야 할까요?
아니에요! 위 두 문장 모두 틀렸어요!
“나 내일 친구랑 약속있어.” 이 문장은 간단한 단어 plan (계획)을 사용해 “I’m sorry I have plans with my friend tomorrow.” 라고 말하면 돼요!
“Appointment (약속)” 라는 단어는 의사를 만날 때 등의 공식적인 약속을 말할 때 쓰는 단어라 친구와 만나서 노는 사적인 뜻엔 어울리지 않는 단어예요.
“Promise (약속)” 는 친구와 만나는 약속의 뜻 보단 “맹세”라는 뉘앙스가 강한 단어이고요.
또한 “나 친구랑 약속있어.” 라고 말 할 때, 특정한 계획이 아닌 친구와 만나는 일반적인 약속(계획)을 뜻하기 때문에 “I have A PLAN.” 이 아닌 “I have PLANS.” 라고 복수형태로 말해야 하지요.
친구와 만나서 노는 약속, 밥 먹으러 가는 약속 등은 모두 “Plans” 복수형으로 표현한답니다!
“나 내일 친구랑 약속있어.”
“I have plans with my friend tomorrow.” 여러번 따라 읽어보시고 기억하세요!
그러면 Appointment (약속)이라는 단어는 언제 쓸까요? 그리고 비슷한 뜻의 Reservation 이라는 단어와 어떻게 다를까요?
Appointment 이란 단어는 “사람을 예약 할 때” 쓰는 단어예요.
예를들어 의사와의 진료를 예약 할 때, 미용실을 예약 할 때, 네일샵을 예약 할 때는 사람을 예약 하는 것이기 때문에 같은 예약이란 뜻의 “Reservation” 대신 “Appointment” 이라는 단어를 쓰지요.
“I have an appointment with Dr. Kim at 11 a.m.”
-“오전 열한시에 닥터 김과의 진료예약이 있어요.”
“I want to make an appointment with Dr. Kim.”
-“닥터 김과의 진료예약을 잡고 싶어요.”
그러면 Reservation (예약) 이란 단어는 언제 쓸까요?
Reservation 은 자리를 예약할 때 쓰는 단어예요.
레스토랑을 예약 할 때, 공연의 자리를 예매할 때, 호텔을 예약할 때 모두 자리를 예약하는 경우라 모두 Reservation 이라는 단어를 써서 표현하지요.
“Can I make a reservation for a room for the weekend?”
-“주말에 방 예약 할 수 있나요?”
“I will call to the restaurant and make a reservation for four.”
-내가 그 레스토랑에 전화해서 네명 예약 할게.”
자리를 예약 할 경우, Reservation/Reserve 대신 Book 이라는 명사를 사용해 표현하기도 한답니다!
Book 이라는 단어가 명사로 책의 뜻만 가지고 있는 줄 알았던 분들에겐 동사형으로 “예약하다” 라는 뜻도 있다니 낯설지요?
“I would like to book a flight from Atlanta to Seoul”
-애틀란타에서 서울로 가는 비행기표를 예약하고 싶어요.
친구와의 약속을 나타낼 때 쓰는 단어 plan 부터 appointment 와 reservation이 어떻게 다른지까지 알아봤는데요, 원어민들과 대화 할 때 조금 더 자연스럽게 말 할 수 있겠지요?
더 좋은 글을 쓸 수 있도록 아래의 “공감♡”을 눌러 스텔라를 응원 해 주세요!
공감버튼과 댓글은 로그인이 필요 없습니다:)
반응형
약속 영어로 말하는 4가지 방법
반응형
안녕하세요. 오늘은 3월 1일 삼일절이네요. 다들 태극기를 거치하셨나요? 저희 아파트는 몇 안 보이네요. 어렸을 때는 제가 나서서 걸었던 기억이 납니다.
우리나라 독립을 위해 목숨 걸고 투쟁하셨던 분들을 위해 존경을 표합니다. 독립 운동가분들때문에 더 편해지는 세상이 온 겁니다. 자손을 위해 위험을 무릅썼던 분들 대단하시죠.
본론으로 들어와서 약속 영어로 말할 수 있는 다양한 표현들을 리뷰해볼게요.
약속 영어로
영어사전은 Cambridge 참고했습니다.
<1>
promise
: to think about and decide what you are going to do or how you are going to do something.
대부분 우리는 promise를 ‘약속하다’라고 알고있죠. 하지만 이 의미의 뉘앙스는 내가 무얼 하거나 어떻게 하겠다는 결심이나 생각을 말하는 느낌입니다. 예를 들어볼게요.
* I promise I won’t let you down.
: 널 앞으로 실망시키지 않을거야.
<2>
appointment
: a formal arrangement to meet or visit someone at a paticualr time and place.
appointment는 간단하게 말하자면 의사나 박사 등, 즉 전문가들과의 상담이나 진료를 예약한 경우를 말하죠.
<2>
engagement
: an arrangement to meet someone or something at a particular time.
: an agreement to marry someone.
engagement는 대부분 약혼이라는 의미로 쓰이지만 격식적인 arrangement를 (Formal) 말하죠. 그래서 자주 사용되진 않아요.
<3>
plan
: a method for doing or achieving something, usually involving a series of actions or stages, or something you have arranged to do.
아마 plan을 계획이라고만 아시는 분들이 있겠지만 plan이야말로 일상생활에서 가장 많이 쓰이는 약속이라는 단어를 말할 수 있겠네요.
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: Do you have a plan tonight?
B: No, I don’t, Why?
A: Maybe, We can have dinner together.
B: I do love it.
A: What time do you want to meet?
B: I get off work at 5 p.m, Let’s see at Yeongdeungpo station at 6p.m
A: OK, Call me when you’re almost there.
< 오늘의 대화문 >
A: 오늘 저녁 약속 있어?
B: 아니 없어. 왜?
A: 아니 뭐 그냥 같이 밥이나 먹을까 해서.
B: 당연 좋지!!
A: 몇 시에 만날까?
B: 나 5시에 끝나거든, 6시쯤 영등포역에서 보자.
A: 응, 근처 오면 연락해.
예문(Example)
* You promised me not to get wasted.
– 만취하지 않겠다고 말했었잖아.
* Sorry, I can’t go there, I have a dental appointment.
– 미안해, 오늘 거기 못가. 나 치과 진료 잡아놨어.
* I don’t have any plans this weekend.
– 나 이번 주말에 아무 약속 없어.
* When are you going to buy an engagement ring?
– 언제 약혼반지 살 거야?
약속 영어로 예문.txt 0.00MB
맺음말
위와 같이 대화문과 예문을 통해서 약속 영어로 말하는 시간을 가져보았습니다. 4가지 방법을 리뷰해보았어요. 뉘앙스에 맞게 잘 선택해서 회화에 사용하시면 될 것 같아요.
반응형
영어로 약속
이미 결정된 시간약속을 취소하거나 미뤄야 한다면? 상대방과의 계획을 취소하는 것은 쉽지 않은 일입니다. 영어로 정중하게 약속 취소를 원하시면 다음 표현들을 사용해 보세요.
– I’m sorry, I have to cancel.
어떻게 말을 시작하든지 “I’m sorry.”와 같은 사과의 말로 시작하세요. 그런 다음 계획을 취소한다고 말하면 됩니다. “I have to cancel.” 하지만 이 표현은 친구나 사업 상의 경우에 사용하기에는 조금 퉁명스럽게 들릴 수 있습니다. 병원 예약 등을 취소할 때 사용하는 것이 가장 알맞습니다: “I’m sorry, I have to cancel my appointment tomorrow.”
– I’m sorry, I can’t make it.
“I can’t make it”은 “I have to cancel,”과 같은 의미를 가지지만 좀 더 비형식적이라고 할 수 있습니다. 친구나 동료와의 약속을 지키지 못 할 경우 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 친구와의 저녁식사 약속을 지키지 못 할 경우, “I’m sorry, I can’t make it tonight.”라고 말합니다. 하지만 항상 취소의 이유가 있어야 합니다 – 보통 이런 경우 자연스럽게 이런 질문을 받게 될테니까요, “Really? Why not?”
– Something has come up.
만약 약속 취소의 이유를 밝히지 않고 싶다면, “I’m sorry, I can’t make it”이라고 말한 다음, “Something has come up.”라고 말하세요. 어떤 일이 생겨 약속 장소 등에 못 간다는 의미가 됩니다. 이렇게 말하면 대부분은 네이티브들은 무슨 일이 생겨 못 온다는 것이지 더 이상 묻지 않을 것입니다.
– I was really looking forward to seeing you, but…
만날 약속을 못 지킬 때 쓰는 대화체의 표현입니다. “I was really looking forward to our meeting”라고 말함으로서 먼저 만날 약속을 아주 진지하게 여기고 있었다는 것을 상대방에게 말하게 됩니다. 이렇게 말하고 나서 위의 문장들 중 한가지로 말을 이어갈 수 있습니다: “I was really looking forward to seeing you, but something has come up.”
– Can we reschedule?
계획에 지장을 주었다면 그 계획을 수정하는 것도 아주 중요하겠죠. 특히 사업상의 계획이라면 더욱 그렇습니다. 계획에 차질을 준 사람이 수정해야하는 책임을 집니다. 따라서 항상 계획을 취소한 후, “Can we reschedule?”라고 물어보세요. 상대방을 배려할 뿐만 아니라, 노력을 했다는 생각에 여러분의 기분도 좋게 만들 것입니다.
약속 영어로, ‘언제 시간 괜찮아?’ 말해보자!
안녕하세요, 엔구 화상영어입니다.
여러분은 친구와 약속을 잡을 때 어떤 말은 자주 하시나요? 그렇다면 외국인 친구와 만날 때는 어떻게 말하는게 좋을까요? 오늘 엔구가 알려주는 약속 잡는 영어 표현을 배우고 외국인 친구를 사귀어보세요!
먼저 친구가 되는 시간을 물어봅니다.
When is the good time for you?
언제 시간 괜찮아?
다음은 어디서 만날지, 약속 장소를 정해야겠죠?
Where should we meet?
어디서 만날까?
만나서 식사를 한다면 친구의 취향도 물어보면 좋겠죠?
What food do you like?
무슨 음식 좋아해?
마지막으로 만나서 무엇을 할지 같이 고민해봅시다. 🙂
What do you want to do when we meet?
만나서 뭐 할까?
위에서 배운 문장들을 활용한 대화문으로 복습해보세요!
A: We should meet some time soon!
A: 우리 언제 만나자!
B: Sounds good! When is a good time for you?
B: 좋아! 언제 시간 괜찮아?
A: Do you have any food you don’t like?
A: 싫어하는 음식 있어?
B: I don’t really like seafood.
B: 나는 해산물은 별로 안 좋아해.
A: What should we do when we meet?
A: 만나서 뭐할까?
B: Would you like to see a movie?
B: 영화 보러갈래?
마지막으로 헤어질 때는 이렇게 인사해보세요!
A: We should get together more often!
A: 우리 자주 만나자!
B: Of course. See you again next time!
B: 당연하지. 다음에 또 보자!
오늘은 친구와 약속을 잡는 영어표현을 알아보았습니다! 유용하셨나요? 🙂 오늘 배운 표현들은 실생활에서 정말 많이 활용할 수 있는 표현들이기 때문에 꼭 알아두세요! 오늘 무료 수강권으로 원어민 강사와 외국에선 친구와 만나서 무엇을 하는지도 말해보세요!
위 이미지를 클릭하고 교통체증 때문에 약속에 늦을 때 어떻게 말할 수 있는지도 함께 알아보세요!
한국인들이 많이 실수하는 영어표현 “나 약속있어”
Appointment 최악의 표현이예요!
Appointment는 병원이나 치과에 예약 잡았을 때만 쓰는 단어예요.
I have an appointment.
I have a doctor’s appointment.
Meeting도 최악의 표현이예요!
Meeting은 회사에서 공식적인 회의가 있을때만 쓰는 단어예요.
I have a meeting. 나 회의 있다.
I have a lunch meeting. 나 점심에 회의있다.
가족이나 친구와 약속있을때는 이런 표현을 써야해요.
I have plans. 나 약속 있다.
I have plans this afternoon. 오늘 오후에 약속 있다.
I have plans next weekend. 다음주 주말에 약속있다.
I have plans랑 I have a plan이랑은 완전 다른 의미에요.
I have plans 나 약속있어.
I have a plan 나 계획있어.
한국인이 많이 틀리는 표현: “나 약속있어” 영어로?
오늘 저녁에 뭐하냐는 질문에 “약속있다”고 대답하려면 영어로 뭐라고 말해야 할까요?
약속,
혹시 promise를 생각하셨나요?
아니되옵니다….
appointment?
아주 틀린 건 아니지만 자연스럽지 않습니다.
가장 자연스러운 대답은,
I have plans tonight.
입니다.
그러면 promise, appointment, plans 각각 어떻게 다를까요?
1) promise: 맹세
-> I made a promise to my son that I would never drink again.
다시는 술 안마신다고 아들하고 약속(맹세)했어.
2) appointment: (전문가와의) 상담 예약
-> I have a doctor’s appointment. 병원 예약있어.
I have an appointment with my lawyer. 변호사랑 약속있어.
3) plans: (식사 등 일반적인 만남의) 약속
-> I have dinner plans with my husband. 남편하고 저녁 약속이 있어.
I have plans with my mom tonight. 오늘 저녁에 엄마랑 만나기로 했어.
각 단어의 뜻도 중요하지만, 문장 속에서 어떻게 쓰이는지 “덩어리”로 외워두세요!
make a promise
have an appointment
have plans
오늘의 한 문장은 이걸로 하겠습니다,
나 오늘 저녁에 약속있어!
I have plans tonight.
키워드에 대한 정보 약속 영어 로
다음은 Bing에서 약속 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 올리버쌤 영어 꿀팁 – 약속은 promise가 아니야_#001
- 영어회화
- 쉬운영어
- 예문
- 약속
- promise
- appointment
- 영어대화
- 약속잡을때
- 서약
- 예약
- meetup
- plan
- 약속취소영어로
- engagement
- cancel
- gotcancelled
- fall through
- bailon
- 문맥파악
- 상황파악
올리버쌤 #영어 #꿀팁 #- #약속은 #promise가 #아니야_#001
YouTube에서 약속 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 올리버쌤 영어 꿀팁 – 약속은 promise가 아니야_#001 | 약속 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.